Перед тем, как заказать у меня фотосъёмку, ознакомьтесь пожалуйста с моими условиями

— 

 

Я работаю одна или с помощью ассистента - моего мужа (vh-visual.com).

Je travaille seule ou avec mon mari - assistant « vh-visual.com ».

Съёмка может производиться в любое время в зависимости от пожеланий клиента. 
Обычно для фотосессии нам необходимо 1-2 часа, если это портретная съёмка, семейная или love-story.

Les tournages peuvent se faire à n'importe quelle moment ou période, tout dépend de la volonté du client. 
De manière générale, nous avons besoin d'une à 2 heures pour réaliser un shooting de type portrait seul ou familiale. 


В случае плохой погоды или дождя можно перенести съёмку при наличии у меня свободного времени в графике. 

En cas de mauvaise météo, nous pouvons décaler le shooting à un autre jour.

Работаю в основном в Нормандии (Гавр), но могу выезжать и в другие регионы и в Париж. 

Je vis et travaille précisément en Normandie. Je me déplace aussi sur Paris et en Bretagne pour des prestations. Je suis une personne mobile et si vous désirez un shooting dans une autre région voir même un autre pays d'Europe, n'hésitez pas à m'en parler.

По итогу фотосессии будет передано 30-35 фотографий в электронном виде для портретной съёмки, для съёмки мероприятия — до 70 удачных кадров. Количество кадров для других видов съёмок обговариваются отдельно. Срок исполнения — 2-3 недели. 
Существует вариант экстренной передачи снимков в течение 3х дней с доплатой в 30 % от стоимости съёмки. 
Исходные фото я не предоставляю, только готовый продукт в высоком качестве! 

Après un shooting photo portrait, je réalise en moyenne 30 à 35 photos qui seront téléchargeable en ligne. Pour un événement (mariage, anniversaire), je réalise à partir de 100 photos.

Mon temps de travail est de 2-3 semaines. 

Фотографии выполняются в цветокоррекции и творческой обработке автора, примеры работ можно посмотреть в портфолио. Сильная ретушь и коррекция фигуры оплачиваются отдельно по тарифу 5 евро за снимок.

La retouche couleur et artistique est tout à ma propre créativité, vous pouvez consulter des exemples dans mon book.
Le tarif de mes prestations peuvent varier pour les retouches dites plus compliqués, portrait ou non


Обращаю ваше внимание, что все фото являются собственностью автора и могут использоваться в формировании его портфолио. 
Полное правообладание фотографиями клиентом и запрет на их публикацию также возможны за дополнительную плату в размере 50% от стоимости самой съёмки. 

Je précise que les photos que je réalise font parties de ma propriété intellectuelle et que je les utiliserai pour mon book. 

Оплата производится наличными в день съёмки или, если съёмка сложна в организации и требует моего перемещения достаточно далеко от дома, то по предоплате. Предоплата составит 30% от стоимости съёмки и возможна либо переводом на карту в рублях, либо в евро по PayPal. Стоимость съёмки указывается в евро. 
Если по каким-то причинам у вас не получается прийти на съёмку, сумма залога не возвращается. 

Оплата — почасовая! Цены в евро

Le tarif se paie à l'heure et non à la journée.

Если по каким-либо причинам вы сильно опаздываете, время опоздания будет вычтено из времени фотосессии. 
Давайте уважать время друг друга! :) 
Если вдруг вы понимаете, что опаздываете, предупредите меня об этом по телефону! 
Чтобы не потеряться во Франции, рекомендую использовать карты Google или оффлайн-карты maps.me, предварительно прогрузив в них французскую территорию. 

En cas de retard à un rendez-vous, le prix sera compté sur l'heure de travail définie

Личный реквизит и костюмы на свои съёмки предоставляю бесплатно при условии бережного обращения. Если нужно найти и арендовать что-то дополнительно у третьих лиц — это будет обговариваться отдельно. 

Les costumes et les accessoires sont prêtés gracieusement par mes soins. Veuillez y faire attention

Я практикую фотосъёмки с использованием цветного дыма — конечно, это будет очень сильно зависеть от места проведения сессии и от наличия ветра. Съёмки с дымом будут включать в себя дополнительно стоимость дыма. 

Il est possible d'utiliser des fumigènes durant mes shooting photo. Cela dépend des conditions météo et du lieu de shooting. Le prix des fumigènes sera à la charge du client.

Проходы на территории музеев, садов и других объектов, где планируется проведение съёмки и берётся плата, оплачиваются клиентом. 

Pour un shooting photo dans un endroit payant (musée, jardin etc), l'entrée sera à la charge du client.

Транспортировка до места съёмки на моей машине оплачивается по фиксированному тарифу на бензин за каждые 50 км + оплата платных дорог, если таковые есть. 

 Pour tout déplacement à l'aide de mon véhicule, je précise que le coût de l'essence et des péages seront à votre charge également.

Если вы ограничены в бюджете и ищите пути, как сэкономить — напишите мне об этом, и я попробую подобрать для вас оптимальный вариант, если таковой имеется! 

Чтобы узнать стоимость желаемой съёмки, расскажите мне о ней, и я вас сориентирую

Pour connaître les tarifs de mes shooting photos, veuillez me contacter directement à cette adresse

 kseniahound@gmail.com

Мои услуги

Портрет

100/час 

30-35 фото в обработке

Готовность: 2 недели

Свадьба

200/час

Съёмка минимум 2 часа: мэрия + прогулка или только прогулка

130-140 фото в обработке

Готовность: 3 недели

 

Съёмка целый день (до 5-7 часов):

около 500 фото в обработке

Готовность: 4 недели

Арт

150/час

Продумывание образа, поиск реквизита

10-15 фото в творческой обработке автора

+ все удачные кадры (до 20) в цветокоррекции

Готовность: 2 недели

Love-story

150/час

30-35 фото в обработке

Готовность: 2 недели

Семейная

150/час

30-35 фото в обработке

Готовность: 2 недели

Репортаж

120/час

70 фото в обработке

Готовность: 2 недели

Концерт

100/час

50 фото в обработке

Готовность: 2 недели

Аэросъёмка

100/батарея

Условия обговариваются индивидуально и зависят от желаемого результата

Девичник / Мальчишник

150 / час

30-35 фото в обработке

Готовность: 2 недели

Видео

договорная

Для заказа видео пишите пожалуйста на электронную почту

 

Готовность: от 2-3 недель и более

Фотосессия коллектива

150 / час

(Музыкальные группы, выпускные, сотрудники организации и т.п)

 

30-35 фото в обработке

Готовность: 2 недели

Предметная съёмка

договорная

Зависит от того, какой у Вас проект

 

Готовность: от 2-3 недель

В стоимость

 

НЕ входит:

  • Одежда и аксессуары, взятые в прокат НЕ У МЕНЯ
  • Транспортные расходы
  • Цветной дым
  • Входные билеты на территории, где будет производиться съёмка
  • Сильная ретушь и коррекция фигуры

Instagram

@ksenia_hound